Host Tom Simes talks to comedian Eric O'Shea about college gigs, having a video go viral, and his experience on America's Got Talent